小池昌代さんは 石原吉郎の詩を「朝の通勤電車で読もう」という。詩集の二番目に石原の詩を掲げる。「わたしはこの詩に、無限の優しさを読む。そして戦いと流血の跡を」(154の石原吉郎の随筆参照)
ワタシはシベリア抑留の過酷な日の影の濃い詩に共感することができなかった。石原詩は私には解凍できない。しかし、小池さんの指摘 通勤電車で読め やさしさが漂っている 」に同意する。 登山口が見つかった気がした。
共感できた! 同じなんだ
石原さんは やさしい 満員電車の背中に立っているような人。
そのために 小池氏は 最初に まど・みちお の うたをうたうとき
からだを ぬぎすてて
こころ ひとつになり
の詩を置いている。注文の多い詩集。
配列に道標を埋め込んでいる。古今集のような配列美。(136 古今和歌集 参照)
まどの童歌の世界 → 石原のシベリア抑留帰りの世界 → イタカへの旅の世界 ギリシア神話のオデュセウスの冒険 小池さんの通勤電車の旅路
Masayo Koike said, "Let's read Yoshiro Ishihara's poem on the morning commuter train." Ishihara's poem is listed as the second of the collection of poems. "In this poem, I read infinite kindness. And traces of battle and bloodshed."
I could not sympathize with the shadowy poetry of the harsh days of Siberian detention. I can't decompress Ishihara poetry. However, I agree with Mr. Koike's point out that reading it on the commuter train has his kindness. "I felt like I had found the trailhead."
I could relate! "It's the same"
Mr. Ishihara is the kind of person who stands on the back of a crowded train.
For that reason, Mr. Koike first said that when he sings his song by Michio Mado,
She stripped her body
Become one with your heart
I put the poem of A highly requested collection of poems.
I am embedding signposts in the array. Arrangement beauty like Kokinshu. (Refer to 136 Kokin Wakashu)
The world of Mado's children's songs → The world of Ishihara's return from Siberia detention → The world of the trip to Ithaca The adventures of Odysseus in Greek mythology The journey of Koike's commuter train
And, like a collection of poems edited by Toyokichi Endo, there are gems of short sentences.
そして遠藤豊吉編集の詩集のように珠玉の短文がそえられている。
私は1978年冬 遠藤豊吉団長のロシア・ウクライナ旅行に参加。アエロフロートでモスクワ、シェレメチェボ空港に到着。マイナス30度。ラジオのニュースが「マローズ(寒波)」で始まる厳冬。 ロシアからウクライナへ移動。明るくなり、食べ物がおいしくなり、言葉がロシア語でなくなった。旅行団を迎えるキエフの代表中年女性には古都の優雅さを感じた。しかし実権はより若いキビキビ動くロシア女性が握っているようであった。 市内観光 白一色の広場の中央に銅像。「誰の銅像ですか?」北を指さす銅像は マルクス、レーニン、スターリンではなさそう。「ウクライナの・・・将軍。ウクライナはロシアとともに という意味」 ウクライナはロシアの均質の一部と思っていたが、わざわざ銅像で連帯を確かめる必要がある と知った。今 あの銅像 どうなっているのでしょう。
遠藤豊吉さんは元特攻隊員で 陽気で豪快な人であった。ヒコーキが大好きで 眺めては「翼 よくやってくれるヨ」などと発言 よくわかりませんでした。