読書尚友

A reading room in Nagoya

4 ショーペンハウエル「哲学入門」Σοπενχάουερ

f:id:Balance1950:20211215112734j:plain

石井 正訳 角川文庫 昭和29年

私の今の目から見て 最良の哲学入門の書。ニーチェが絶賛。内容は・・

Το καλύτερο εισαγωγικό βιβλίο για τη φιλοσοφία από τη σημερινή μου οπτική γωνία. Ο Νίτσε το επαίνεσε. Περιεχόμενα··

f:id:Balance1950:20211215113004j:plain

f:id:Balance1950:20211215113019j:plain

具体的には・・

f:id:Balance1950:20211215113158j:plain

世界は苦悩しつつ死んでゆく生物の運動場。すっきりした表現で笑える。

戦前の学生生活について デカンショ節というのがあって

♪ デカンショ デカンショで半年暮らしゃ あとの半年 寝て暮らす

デカンショとは デカルト カント ショウペンハウエル。デカルトとカントは今も定番であるが、ショウペンハウエルは忘れられつつあるのでは・・。

切れのいい文体、斬新な着想。デカルト、カントより読み心地がいい。

κόσμος είναι μια παιδική χαρά για ζωντανά πλάσματα που πεθαίνουν υποφέροντας. Μπορείτε να γελάσετε με καθαρή έκφραση.

Σχετικά με τη φοιτητική ζωή πριν από τον πόλεμο Υπήρχε ένα dekansho-bushi

♪ Dekansho Εάν ζείτε σε ένα dekansho για μισό χρόνο, θα κοιμηθείτε για τον επόμενο μισό χρόνο.

Τι είναι ο Ντεκάρτ Ντεκάρτ Καντ Σοπενχάουερ. Ο Ντεκάρτ και ο Καντ είναι ακόμα κλασικοί, αλλά ο Σοπενχάουερ ξεχνιέται…

Ένα αιχμηρό ύφος, μια νέα ιδέα. Διαβάζεται πιο εύκολα από τον Ντεκάρτ και τον Καντ.

f:id:Balance1950:20211215113852j:plain

復習とは新鮮なものに置き換えること。素晴らしい言葉。私が今、蔵書を読み返す、とても新鮮な気がしてます。

Η κριτική είναι να το αντικαταστήσετε με κάτι φρέσκο. Μεγάλες κουβέντες. Νιώθω πολύ φρέσκος όταν διάβασα ξανά τη συλλογή τώρα.

訳者は

f:id:Balance1950:20211215114049j:plain

医学部卒業。名古屋大学医学部。中耳炎についての著書あり。視野が広く素人への配慮あり。名大医学部は鶴舞にあり、名古屋最良の古本屋あり。こういう人がいたわけだ・・。