読書尚友

A reading room in Nagoya

5 レーニン「哲学ノート」列宁《哲学笔记》

f:id:Balance1950:20211214083648j:plain

松村一人訳 岩波文庫 昭和31年

ノート。ノートの限界と面白さ、自由はある。約半分はヘーゲル「論理学」について。

笔记。 笔记本有限制、乐趣和自由。 大约一半是关于黑格尔的“逻辑”的。

f:id:Balance1950:20211214084032j:plain

量論をどう読んだかに着目。つまり、民衆運動のの高まりがの変化(革命)となるプロセスの見方の認識の在り方に注目。

注意你如何阅读化学计量。 也就是说,要注意群众运动量的增加变成质的变化(革命)这个过程的认识方式。

f:id:Balance1950:20211214084316j:plain

ヘーゲルの記述は抽象的すぎて理解できない、とメモしている。

人々の意識をどう見ていたのか。

 

他注意到黑格尔的描述过于抽象,难以理解。

你是如何看待人们的意识的?

f:id:Balance1950:20211214084615j:plain

f:id:Balance1950:20211214084638j:plain

世界を変えようとする心理がレーニンの心に映っている。

論理学的には、ノートからは、レーニンは前進していないように、私には思える。ヘーゲルから学びつつマルクスを定式化の作業。レーニンのノートに魅力を感じているらしい訳者は・・

改变世界的心理反映在列宁的心中。

从逻辑上看,在我看来,列宁并没有向前迈进。 在向黑格尔学习的同时努力表述马克思。 似乎被列宁的笔记本吸引的翻译……

f:id:Balance1950:20211214085114j:plain

1950年代の日本の思想界の状況を、「戦前の思弁的神秘的哲学の破産、哲学一般の無用論、マルクス主義哲学の否定の試み、大衆を悲観的にする懐疑論の流行」と観じている。松村氏は弁証法唯物論レーニンのノートの世界から発展させることに期待する哲人?

「世界を変えようとする」岸田首相も新資本主義。国家赤字を2000兆円にするつもりか? グレタ・トゥーンベリさんも新しい社会への変革。地球環境を守るための学校ストライキを呼びかけ。レーニンだけが社会変革を考えたわけではない。

学生時代、運動をしている人の赤いヘルメットには「反帝・反スタ」と書いてあった。「アメリカ帝国主義ソ連スターリン主義に反対する」という意味。赤ヘルでデモをした人は気分が良かったのでしょう。

把1950年代日本哲学界的形势看成“战前思辨哲学和神秘哲学的破产,一般哲学的无用,否定马克思主义哲学的企图,使群众悲观的怀疑主义盛行”。 . 松村先生是希望从列宁笔记本世界发展辩证唯物主义的哲人吗?

“试图改变世界”的岸田首相也是新资本家。 您是否打算将国家赤字增加到 2000 万亿日元? Greta Thunberg 也在转变为一个新的社会。 呼吁举行学校罢工以保护全球环境。 列宁并不是唯一一个思考社会变革的人。

学生时代,练功人的红盔上写着“反帝/反星”。 它的意思是“反对美帝国主义和苏联斯大林主义”。 在红色地狱展示的人会感觉很好。