読書尚友

A reading room in Nagoya

99 本田哲郎「釜ヶ崎と福音」

f:id:Balance1950:20210903125551j:plain


本田哲郎「釜ヶ崎と福音」岩波書店 2015年

本田哲郎 1942年生まれ

1965年 上智大学卒業 フランシスコ会入会

1971年 司祭叙階

1978年 ローマ教皇庁聖書研究所卒業

1989年~大阪釜ヶ崎赴任

日本のキリスト者 2人あげるなら、渡辺和子と本田哲郎。

本田の聖書の読みは正確。ローマ教皇庁の研究所卒業。

グレゴリオ聖歌にもよくある「キリエ エレイソン」 

普通の訳「主よ あわれみたまえ」本田訳「この苦しみをわかってください」

聖歌 ♪ しゅーよ ・・・ は誤訳

本田司祭によれば 憐れんでめぐんでクダサイ ではなく 共感 そして連帯し 行動せよ。

小さくされた者の側に立つ神 奉仕する側にではなく 奉仕を受けねばならない側に 主はおられる。

釜ヶ崎に行って 本田司祭は 神を実感。